Exodus 33:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

olwo ndyoke nzigyewo ekibatu kyange; onoolaba amabega gange, naye amaaso gange si ga kulabibwa.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oluvannyuma omukono gwange nnaaguggyawo, n’olaba amabega gange; naye tojja kulaba ku maaso gange.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ne nzigyako omukono gwange, naawe n'olaba amabega gange; naye amaaso gange tegaalabike.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

olwo nja kuggyawo ekibatu kyange, olabe amabega gange. Naye tondabe mu maaso.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne nziyako omukono gwange, naawe n'olaba amabega gange: naye amaaso gange tegaalabike.