Exodus 34:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale kwata bye nkulagira olwa leero. Ŋŋenda kubagoberawo Abaamori, Abakanaani, Abakitti, Abaperizzi, Abakivi n'Abayebusi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Gondera bye nkulagira leero. Nange, gye mulaga, nzija kugobayo Abamoli, n’Abakanani, n’Abakiiti, n’Abaperezi, n’Abakiivi, n’Abayebusi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Lowooza kino kye nkulagira leero. Laba, ngoba mu maaso go Omwamoli, n'Omukanani, n'Omukiiti, n'Omuperizi, n'Omukiivi, n'Omuyebusi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukuumenga ebyo bye mbalagira leero. Nga mmwe mutuuka, ndigobawo Abaamori, n'Abakanaani, n'Abahiiti, n'Abaperizi, n'Abahiivi, n'Abayebusi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Lowooza kino kye nkulagira leero: laba, ngoba mu maaso go Omwamoli, n'Omukanani, n'Omukiiti, n'Omuperizi, n'Omukiivi, n'Omuyebusi.