Exodus 34:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Buli kiggulanda ky'olubuto kyange: buli kyonna ekisajja mu nsolo zo ez'awaka ekiggulanda mu nte oba mu ndiga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ebiggulanda byonna byange, n’ennume zonna mu magana go embereberye, oba nte oba ndiga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Buli ekinaggulanga enda kyange; n'ensolo zo zonna ennume, eby'olubereberye eby'ente n'eby'endiga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli mwana ow'obulenzi omuggulanda, anaabanga wange, era ne mu nsolo zammwe, buli nnume esooka okuzaalibwa k'ebe ndiga oba nte, eneebanga yange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Buli ekinaggulanga enda kyange; n'ensolo zo zonna ennume, eby'olubereberye eby'ente n'eby'endiga.