Exodus 34:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Okuzanga Embaga eya Wiiki, n'Embaga y'Amakungula ag'ebibala ebibereberye eby'eŋŋano, n'Embaga y'Okukuŋŋaanya ku nkomerero y'omwaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Onookwatanga Embaga eya Wiiki, n’Embaga ey’Amakungula g’Ebibala Ebibereberye eby’Eŋŋaano, n’Embaga ey’Okuyingiza Amakungula ku nkomerero y’omwaka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era mukuumanga embaga ey'Amakungula, bwe mutandikanga okukungula ebibala byammwe ebisooka eby'eŋŋaano, era mukuumanga embaga ey'ensiisira, nga mutereka ebibala byammwe, ku nkomerero y'amakungula.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Mukuumanga Embaga ey'Amakungula, bwe mutandikanga okukungula ebibala byammwe ebisooka eby'eŋŋaano, era mukuumanga Embaga ey'Ensiisira, nga mutereka ebibala byammwe, ku nkomerero y'amakungula.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oneekuumanga embaga eya ssabbiiti, ye y'omwaka omubereberye ogw'eŋŋaano, n'embaga ey'okutereka omwaka nga guweddeko.