Exodus 34:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Buli musajja yenna mu ggwe aneeyolekanga emirundi esatu mu mwaka mu maaso g'Omukama ow'Obuyinza, Katonda wa Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abasajja bonna mu mmwe banaalabikanga awali Mukama Katonda, Katonda wa Isirayiri, emirundi esatu mu buli mwaka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Emirundi esatu buli mwaka abasajja bo bonna baneeraganga mu maaso ga Mukama Katonda, Katonda wa Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Emirundi esatu buli mwaka, abasajja bonna mu mmwe banajjanga okunsinza Nze Mukama, Katonda wa Yisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Emirundi esatu buli mwaka abasajja bo bonna baneeraganga mu maaso ga Mukama Katonda, Katonda wa Isiraeri.