Exodus 35:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

omwaliiro ogw'obubaani n'emisituliro gyagwo, omuzigo ogusiiga, obubaani obw'akawoowo, n'olutimbe olw'oku mulyango gw'Ekisulo;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ekyoto eky’okwoterezaamu obubaane n’emisituliro gyakyo; amafuta ag’okwawula, n’obubaane obw’akawoowo; olutimbe olw’omu mulyango oguyingira mu Weema ya Mukama;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'ekyoto eky'okwoterezangako, n'emisituliro gyakyo, n'amafuta ag'okufukako, n'obubaane obuwoomerevu, n'akatimba ak'oluggi olw'omu mulyango ogw'eweema;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'ekyoterezo ky'obubaane n'emisituliro gyakyo, omuzigo ogusiigibwa, n'obubaane obw'akawoowo, n'olutimbe olw'omu mulyango gw'Eweema Entukuvu,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ekyoto eky'okwoterezangako, n'emisituliro gyakyo, n'amafuta ag'okufukako, n'obubaane obuwoomerevu, n'akatimba ak'oluggi olw'omu mulyango ogw'eweema;