Exodus 35:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'omwaliiro gw'ekitambiro ekyokye n'ekitindiro kyagwo eky'ekikomo, emisituliro gyagwo, ne byonna ebigukozesebwako; ekinaabirwamu n'ekikondo kyakyo;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ekyoto eky’ebiweebwayo ebyokebwa n’ekitindiro kyakyo eky’ekikomo; emisituliro gyakyo ne byonna ebikozeserwako; ebbensani ey’ekikomo ne ky’etuulako;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ekyoto eky'okwokerangako ekiweebwayo, era n'ekitindiro kyakyo eky'ekikomo, emisituliro gyakyo, n'ebintu byakyo byonna, ekinaabirwamu n'entobo yaakyo;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

alutaari eyokerwako ebiweebwayo, era n'ekitindiro kyayo eky'ekikomo; n'emisituliro gyayo, n'ebintu byayo byonna; ebbenseni ne ky'etuulako;

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ekyoto eky'okwokerangako ekiweebwayo, era n'ekitindiro kyakyo eky'ekikomo, emisituliro gyakyo, n'ebintu byakyo byonna, ekinaabirwamu n'entobo yaakyo;