Exodus 35:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ebyambalo ebiruke eby'okuweereza mu Kitukuvu: ebyambalo ebitukuvu ebya Aroni kabona, n'ebyambalo bya batabani be nga bakola obwakabona.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ebyambalo ebiruke ebyambalwa mu kuweereza mu Kifo Ekitukuvu, bye byambalo ebitukuvu ebya Alooni kabona, n’ebyambalo bya batabani be bye bakozesa mu bwakabona nga baweereza.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'ebyambalo ebikolebwa obulungi, eby'okuweererezangamu mu watukuvu, ebyambalo ebitukuvu ebya Alooni kabona, n'ebyambalo eby'abaana be, eby'okuweererezangamu mu bwakabona.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'ebyambalo ebirungi ebya bakabona, eby'okuweererezaamu mu Kifo Ekitukuvu, ebyo bye byambalo ebitukuvu, Arooni ne batabani be bye bambala nga baweereza mu bwakabona.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ebyambalo ebikolebwa obulungi, eby'okuweererezangamu mu watukuvu, ebyambalo ebitukuvu ebya Alooni kabona, n'ebyambalo eby'abaana be, eby'okuweererezangamu mu bwakabona.