Exodus 36:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Weema yagikolera ekibikkako eky'amaliba g'endiga ennume nga mannyike mu langi emmyufu, n'ekibikka ekirala eky'amaliba amakunye ekyabikka ku kiri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bakola ekibikka ku Weema mu maliba g’endiga ennume nga gannyikiddwa mu langi emyufu; okwo ne babikkako amaliba g’ente ey’omu nnyanja.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era n'akolera weema eky'okugibikkako eky'amaliba g'endiga amannyike amamyufu, ne kungulu eky'okugibikkako eky'amaliba g'eŋŋonge.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bakolayo n'eby'okubikka ku Weema ebirala bibiri: ekimu nga kya maliba ga ndiga eza sseddume, amannyike amamyufu, n'ekirala ekyokungulu, nga kya maliba ga mbuzi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era n'agikolera eweema eky'okugibikkako eky'amaliba g'endiga amannyike amamyufu, ne kungulu eky'okugibikkako eky'amaliba g'eŋŋonge.