Exodus 36:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Embaawo yazibikkako zaabu, n'akolerako empeta eza zaabu omuyita emikiikiro, n'emikiikiro n'agibikkako zaabu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Embaawo ne bazibikkako zaabu, era ne bakola empeta eza zaabu ne bazisibisa emikiikiro; n’emikiikiro nagyo ne bagibikkako zaabu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'embaawo n'azibikkako zaabu, n'akola empeta zaazo eza zaabu omw'okuteeka emiti, n'emiti n'agibikkako zaabu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Embaawo ne bazibikkako zaabu, era ne baziteekako empeta eza zaabu, ez'okusiba emikiikiro, era nagyo ne bagibikkako zaabu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'embaawo n'azibikkako zaabu, n'akola empeta zaazo eza zaabu omw'okuteekera emiti, n'emiti n'agibikkako zaabu.