Exodus 36:38 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'empagi zaalwo ttaano, n'amalobo gaazo; emitwe gyazo n'emikiikiro n'abibikkako zaabu; entobo zaazo ettaano zaali za kikomo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne balukolera empagi ttaano nga bazibazze mu muti gwa akasiya, ne baziteekako n’amalobo gaazo. Ne babikka zaabu kungulu ku mpagi ne ku bisiba byazo. Entobo zaazo ettaano ne bazikola mu kikomo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'empagi zaako ttaano n'ebikwaso byazo; n'emitwe gyazo, n'emiziziko gyazo, n'abibikkako zaabu; n'ebinnya byazo bitaano byali bya bikomo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olutimbe olwo ne balukolera empagi ttaano. Amalobo gaazo n'emitwe gyazo, n'emiziziko gyazo, ne babibikkako zaabu. Ne bazikolera ebinnya bitaano eby'ekikomo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'empagi zaako ttaano n'ebikwaso byazo: n'emitwe gyazo n'emiziziko gyazo n'abibikkako zaabu: n'ebinnya byazo bitaano byali bya bikomo.