Exodus 37:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kungulu kwagwo, ne ku mabbali okwetooloola enjuyi zaagwo, n'amayembe gaagwo yabikkako zaabu omwereere n'assaako omuge ogwa zaabu omwereere okugwetoolooza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekyoto yakisiigako zaabu omuka kyonna, waggulu ne mu mbiriizi ne ku mayembe, n’akolerako omuge ogwa zaabu okukyebungulula.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'akibikkako zaabu ennungi, waggulu waakyo, n'enjuyi zaakyo okwetooloola, n'amayembe gaakyo: n'akikolako engule eya zaabu okwetooloola.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'abikka zaabu omulungi kungulu waakyo, ne ku njuyi zaakyo ennya, ne ku mayembe gaakyo, era n'akiteekako engule eya zaabu okukyetoolooza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'akibikkako zaabu ennungi, waggulu waakyo, n'enjuyi zaakyo okwetooloola, n'amayembe gaakyo: n'akikolako engule eya zaabu okwetooloola.