Exodus 37:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yagussaako empeta bbiri eza zaabu wansi w'omuge gwayo ku njuyi zaagwo ebbiri ezitunuuliraganye, omwo mwe yassa emisituliro egyeyambisibwa mu kugusitula.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Wansi w’omuge mu mbiriizi z’ekyoto zombi, yakolerako empeta bbiri eza zaabu, okuyisangamu emisituliro gyakyo nga wabaddewo gye kitwalibwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'akikolako empeta bbiri eza zaabu wansi w'engule yaakyo, mu mbiriizi zaakyo zombi, ku njuyi zaakyo zombi, okuba ebifo eby'emisituliro, okukisitulirangako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'akikolera empeta bbiri eza zaabu n'aziteeka wansi w'engule, ku njuyi zaakyo ebbiri, okusiba emisituliro egy'okukisitulirangako.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'akikolako empeta bbiri eza zaabu wansi w'engule yaakyo, mu mbiriizi zaakyo zombi, ku njuyi zaakyo zombi, okuba ebifo eby'emisituliro okukisitulirangako.