Exodus 37:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yakola omuzigo omutukuvu ogusiiga, n'obubaani obw'akawoowo; omulimu gw'omutabuzi w'ebyakaloosa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’atabula amafuta amatukuvu ag’okwawula, n’ateekateeka obubaane obulongosebbwa ennyo, ng’abutabudde bulungi ng’omukugu mu byakaloosa bwe yandikoze.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'akola amafuta amatukuvu ag'okufukangako, n'obubaane obulongoofu obw'ebyakaloosa akalungi, ng'amagezi ag'omukozi w'omugavu bwe gali.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era n'akola omuzigo omutukuvu ogw'okusiiga, n'obubaane obulongoofu obutabuddwamu ebyakawoowo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'akola amafuta amatukuvu ag'okufukangako, n'obubaane obulongoofu obw'ebyakaloosa ebiwoomerevu, ng'amagezi ag'omukozi w'omugavu bwe gali.