Exodus 38:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yakola byonna ebikozesebwa ku mwaliiro: entamu, ebitiiyo, ebibya ebyeyambisibwa mu kumansira amazzi, entoozo, n'enzigyo. Ebikozesebwa byonna eby'oku mwaliiro yabikola mu kikomo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ate n’akola eby’okukozesa ku kyoto: ensaka, n’ebisena evvu, n’ebbensani, n’ewuuma z’ennyama, ne fulampeni. Ebyo byonna yabikola mu kikomo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'akola ebintu byonna eby'ekyoto, entamu, n'ebijiiko, n'ebibya, n'eby'okukwasa ennyama, n'emmumbiro; ebintu byakyo byonna yabikola n'ebikomo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era n'akola eby'okukozesanga ku alutaari: entamu, n'ebijiiko, n'ebibya, ne wuuma, n'ensaniya. Ebintu byayo byonna, n'abikola nga bya kikomo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'akola ebintu byonna eby'ekyoto, entamu, n'ebijiiko, n'ebibya, n'eby'okukwasa ennyama, n'emmumbiro: ebintu byakyo byonna yabikola n'ebikomo.