Exodus 38:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ekyo kye yakozesa okukola entobo z'omulyango gwa Weema ey'Ensisinkano, Omwaliiro gw'ekikomo n'ekitindiro kyagwo eky'ekikomo na byonna ebigendera ku mwaliiro;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omwo Bezaaleeri mwe yakola ekituurwamu eky’omulyango gw’Eweema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu, n’ekyoto eky’ekikomo, n’ekitindiro eky’obutimba eky’ekikomo, n’ebikozesebwa ebirala byonna eby’ekyoto,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nabyo n'abikoza ebinnya eby'oluggi olw'eweema ey'okusisinkanirangamu, n'ekyoto eky'ekikomo, n'ekitindiro kyakyo eky'ekikomo, n'ebintu byonna eby'ekyoto,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekyo kye yakozesa okukola ebinnya by'emyango egy'oluggi lw'Eweema Entukuvu, n'okukola alutaari ey'ekikomo, n'ekitindiro kyayo eky'ekikomo, n'ebintu byonna eby'oku alutaari,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nabyo, n'abikoza ebinnya eby'oluggi olw'eweema ey'okusisinkanirangamu, n'ekyoto eky'ekikomo, n'ekitindiro kyakyo eky'ekikomo, n'ebintu byonna eby'ekyoto,