Exodus 38:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omwaliiro yagukolera ekitindiro nga kigombezeddwa mu kyuma eky'ekikomo, wansi w'emikiikiro gyagwo, mu makkati g'obugulumivu bwagwo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekyoto yakikolera ekitindiro eky’obutimba obw’ekikomo, n’akireebeeseza ku mukiikiro gw’ekyoto, n’akissa mu kyoto okutuuka mu makkati gaakyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'akikolera ekyoto ekitindiro eky'ekikomo ekirukibbwa, wansi w'omuziziko ogukyetooloola wansi, n'akituusa wakati mu bugulumivu obw'ekyoto.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'agikolera ekitindiro ekiruke eky'ekikomo, n'akiteeka wansi w'omugo gw'alutaari, ne kibeera wakati w'obugulumivu bwayo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'akikolera ekyoto ekitindiro eky'ekikomo ekirukibwa, wansi w'omuziziko ogukyetooloola wansi, n'akituusa wakati mu bugulumivu obw'ekyoto.