Exodus 39:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baakola empeta bbiri eza zaabu ne bazigattira ku nsonda ebbiri eza wansi w'ekipaapi eky'oku kifuba, ku mukugiro ogw'omunda oguli ku efodi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era baakola empeta bbiri eza zaabu ne bazitunga ku mikugiro ebiri egy’ekyomu kifuba ku luuyi olw’omunda olwali luliraanye ekkanzu ey’obwakabona eya efodi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bakola empeta bbiri eza zaabu, ne baziteeka ku nsonda zombi ez'eky'omu kifuba, ku mabbali gaakyo agali ku luuyi olw'ekkanzu munda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bakola empeta bbiri eza zaabu, ne baziteeka ku nsonda zombi eza wansi ez'ekyambalo eky'omu kifuba, ku ludda lwakyo olwomunda, okuliraana ekkanzu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bakola empeta bbiri eza zaabu, ne baziteeka ku nsonda zombi ez'eky'omu kifuba, ku mabbali gaakyo agali ku luuyi olw'ekkanzu munda.