Exodus 39:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eggemo ly'omunagiro wansi baalikolera amakomamawanga amalange mu wuzi eza bbululu, kakobe n'entwakaavu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okwetooloola ebirenge by’ekyambalo ekyo wansi ne batungayo amajjolobera mu wuzi eza bbululu, ne kakobe, ne myufu, ne linena omulebevu omulange obulungi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bakola ku birenge by'omunagiro enkomamawanga eza kaniki n'ez'effulungu, n'ez'olumyufu, n'eza bafuta erangibbwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bakola ku birenge by'omunagiro amakomamawanga ag'olugoye olulukiddwa obulungi mu langi eya bbululu, n'eya kakobe, n'Emmyufu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bakola ku birenge by'omunagiro amakomamawanga aga kaniki n'ag'effulungu, n'ag'olumyufu, n'aga bafuta erangiddwa.