Exodus 39:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baakola n'ekipande, ng'akabonero ak'obwawule nga kya zaabu omwereere, ne boolako akabonero ak'envumbo nti: 'Mutukuvu ku lw'Omukama'

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era ne bakola akapande ak’engule entukuvu mu zaabu omuka, ne bayolako ebigambo, nga bw’owandiika ku kabonero, nti: Mutukuvu wa Mukama.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bakola akapande ak'okungule entukuvu aka zaabu ennungi, ne bakawandiikako ebigambo, ng'ebiwandiikibwa ku kabonero, nti, “OMUTUKUVU ERI MUKAMA.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bakola akapande aka zaabu omulungi, akabonero akategeeza okuweebwayo, ne bakoolako ebigambo bino nti: “AWEEREDDWAYO ERI MUKAMA.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bakola akapande ak'oku ngule entukuvu aka zaabu ennungi, ne bakawandiikako abigambo, ng'ebiwandiikibwa ku kabonero, nti OMUTUKUVU ERI MUKAMA.