Exodus 39:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ne bakissaako ewuzi engazi eya kakobe okukinywereza ku ttambaala waggulu, ng'Omukama bwe yali alagiridde Musa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bakasibako akakoba akatunge obulungi aka bbululu, kakanywerezenga waggulu ku kitambaala ky’oku mutwe; nga Mukama bwe yalagira Musa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bakasibako akagoye aka kaniki, okukasiba ku kiremba waggulu; nga Mukama bwe yalagira Musa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bakasiba n'akawuzi aka langi eya kakobe mu maaso g'ekiremba eky'oku mutwe, nga Mukama bwe yalagira Musa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bakasibako akagoye aka kaniki, okukasiba ku kiremba waggulu; nga Mukama bwe yalagira Musa.