Exodus 39:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'agassa ku biwuzi eby'oku bibegabega eby'efodi ng'ekijjukizo eri lw'Abayisirayeli ng'Omukama bwe yali alagidde Musa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bagakwasiza ku byokubibegabega eby’ekkanzu ey’obwakabona eyitibwa efodi, okubeeranga amayinja g’ekijjukizo ky’abaana ba Isirayiri; nga Mukama bwe yalagira Musa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agateeka ku by'oku bibegabega eby'ekkanzu, okuba amayinja ag'okujjukizanga eri abaana ba Isiraeri; nga Mukama bwe yalagira Musa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bagateeka ku buwuzi obw'oku bibegabega by'ekkanzu, okujjuukirirangako batabani ba Yisirayeli, nga Mukama bwe yalagira Musa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'agateeka ku by'oku bibegabega eby'ekkanzu, okuba amayinja ag'okujjukizanga eri abaana ba Isiraeri; nga Mukama bwe yalagira Musa.