Exodus 4:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Faraawo omugambanga nti: ‘Omukama agamba kino: Yisirayeli ye mutabani wange omuggulanda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Falaawo omugambanga bw’oti nti, Mukama agambye nti, ‘Isirayiri mutabani wange, ye mwana wange omubereberye;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naawe oligamba Falaawo nti, bw'ati bw'ayogera Mukama nti, ‘Isiraeri ye mwana wange, omubereberye;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olimugamba nti Nze Mukama ŋŋamba nti: ‘Yisirayeli ye mwana wange omuggulanda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naawe oligamba Falaawo nti Bw'ati bw'ayogera Mukama nti Isiraeri ye mwana wange, omubereberye wange: