Exodus 40:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yaddira Endagaano n'agissa munda mu Ssanduuku, n'assa emisituliro ku Ssanduuku, n'assaako n'Entebe y'Obusaasizi ku ssanduku ku ngulu,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’addira Endagaano, ey’ebipande eby’amayinja okwasalibwa Amateeka Ekkumi, n’agiteeka munda mu Ssanduuko ey’Endagaano, n’assa emisituliro ku Ssanduuko ey’Endagaano, n’assaako kungulu ekisaanikira, ye ntebe ey’okusaasira;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'atwala obujulirwa n'abuteeka mu ssanduuko, n'assa emisituliro ku ssanduuko, n'ateeka entebe ey'okusaasira kungulu ku ssanduuko;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'atwala ebipande by'amayinja ebibiri, n'abiteeka mu Ssanduuko ey'Endagaano. N'ateeka emisituliro mu mpeta z'Essanduuko, era n'ateeka kungulu w'Essanduuko, entebe ey'obusaasizi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'atwala obujulirwa n'abuteeka mu ssanduuko, n'assa emisituliro ku ssanduuko, n'ateeka entebe ey'okusaasira kungulu ku ssanduuko: