Exodus 40:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yassa emmeeza mu Weema ey'Ensisinkano ku ludda lw'emambuka g'Ekisulo, ebweru w'olutimbe,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’ayingiza emmeeza mu Weema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu, n’agiteeka ku ludda olw’Obukiikakkono olwa Weema ya Mukama, wabweru w’eggigi,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ateeka emmeeza mu Weema ey'okusisinkanirangamu, ku luuyi olw'eweema olw'obukiikakkono, ebweru w'eggigi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'ateeka emmeeza mu Weema ey'okusisinkanirangamu Mukama, ku ludda lwa Weema eyo olw'ebukiikakkono, ebweru w'olutimbe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ateeka emmeeza mu weema ey'okusisinkanirangamu, ku luuyi olw'eweema olw'obukiika obwa kkono, ebweru w'eggigi.