Exodus 40:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo Musa n'assaawo oluggya okwetooloola Ekisulo n'omwaliiro, n'awanika olutimbe mu mulyango gw'oluggya. Musa bw'atyo n'amaliriza omulimu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’akola oluggya okwebungulula Weema ya Mukama n’ekyoto, n’assaawo olutimbe mu mulyango oguyingira mu luggya. Bw’atyo Musa omulimu n’agumaliriza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'asimba oluggya okwetooloola Eweema n'ekyoto, n'atimba akatimba ak'oluggi olw'oluggya. Bw'atyo Musa n'amala omulimu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Musa n'akola oluggya okwetooloola Weema Entukuvu n'alutaari, era n'atimba olutimbe mu mulyango gw'oluggya. Bw'atyo n'amaliriza omulimu gwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'asimba oluggya okwetooloola eweema n'ekyoto, n'atimba akatimba ak'oluggi olw'oluggya. Bw'atyo Musa n'amala omulimu.