Exodus 40:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olissaamu emmeeza n'otegeka eby'okubeerako. Oliyingizaamu n'ekikondo ky'ettawaaza, n'ossaako ettawaaza zaakwo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oliyingiza emmeeza, n’otegeka bulungi byonna ebigikolerwako. Oliyingiza ekikondo ky’ettaala era n’otegekako ettaala zaakwo n’ozikoleeza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era oliyingiza emmeeza, n'oteekateeka ebintu ebigiriko; n'oyingiza ekikondo, n'okoleeza ettaala zaakyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oliyingiza emmeeza n'oteekateeka ebintu ebigiriko. Era oliyingiza ekikondo eky'ettaala, n'oteekako ettaala zaakyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oliyingiza emmeeza, n'oteekateeka ebintu ebigiriko; n'oyingiza ekikondo, n'okoleeza ettabaaza zaakyo.