Exodus 40:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olissa omwaliiro ogw'obubaani ogwa zaabu mu maaso g'Essanduuku ey'Endagaano, n'ossaawo olutimbe ku mulyango gw'Ekisulo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era oliteeka ekyoto ekya zaabu eky’okwoterezangako obubaane mu maaso g’Essanduuko ey’Endagaano, n’ossaawo olutimbe mu mulyango gw’Eweema ya Mukama.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era oliteeka ekyoto ekya zaabu eky'okwoterezangako obubaane mu maaso g'essanduuko ey'obujulirwa, n'oteekawo akatimba ak'oluggi olw'eweema.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Alutaari eya zaabu ey'okwoterezangako obubaane, oligiteeka mu maaso g'Essanduuko ey'Endagaano, n'otimba olutimbe mu mulyango gw'Eweema Entukuvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oliteeka ekyoto ekya zaabu eky'okwoterezangako obubaane mu maaso g'essanduuko ey'obujulirwa, n'oteekawo akatimba ak'oluggi olw'eweema.