Exodus 5:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abantu abo mubakozese agalimu amazito, baleme kufa ku bya bulimba.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abasajja mubongereko ku mirimu gye mubasalira, bakole nnyo, balyoke baleme na kufa ku ebyo bye babalimbalimba.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abantu baweebwe emirimu emikakali bagikole; baleme okuwuliriza ebigambo eby'obulimba.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abantu abo baweebwe emirimu egisingawo obukakali bagikole, baleme kuwuliriza bigambo bya bulimba.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Emirimu emizibu gisalirwe abasajja bagikole; baleme okuwulira ebigambo eby'obulimba.