Exodus 6:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bano be bakulu b'ennyumba za bajjajjaabwe. Abana ba Rubeni omuggulanda wa Yisirayeli baali: Kanoki, Pallu, Kezuroni ne Karumi. Gano ge masiga mu Rubeni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Gano ge mannya aga bajjajjaabwe ab’omu bika byabwe: Batabani ba Lewubeeni, mutabani wa Isirayiri omubereberye, be bano: Kanoki ne Palu, Kezulooni ne Kalumi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bano be bakulu be nnyumba za bajjajjaabwe: abaana ba Lewubeeni, omubereberye wa Isiraeri be bano: Kanoki, Palu, Kezulooni, ne Kalumi; mu abo mwe muva ekika kya Lewubeeni.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bano be bakulu b'ennyumba za bajjajjaabwe: Rewubeeni omwana omubereberye owa Yisirayeli, yalina abaana be: Hanoki ne Pallu ne Hezirooni, ne Karumi. Abo be b'omu Kika kya Rewubeeni.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abo gye mitwe gy'ennyumba za bajjajja baabwe: abaana ba Lewubeeni omubereberye wa Isiraeri: Kanoki, ne Palu, Kezulooni, ne Kalumi: abo bye bika bya Lewubeeni.