Exodus 6:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Era nange mpulidde okusinda kw'Abayisirayeli Abamisiri be bafuga obuddu, ne nzijukira endagaano yange.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Kaakano mpulidde okusinda kw’abaana ba Isirayiri abatuntuzibwa Abamisiri mu buddu, ne nzijukira endagaano yange.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Nate ne mpulira okusinda kw'abaana ba Isiraeri, Abamisiri be baafuula abaddu; ne njijukira endagaano yange.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Era kaakano mpulidde okusinda kw'Abayisirayeli, Abamisiri be baafuula abaddu, ne nzijukira endagaano yange.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Nate ne mpulira okusinda kw'abaana ba Isiraeri, Abamisiri be baafuula abaddu; ne njijukira endagaano yange.