Exodus 7:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Faraawo ku makya, ajja kubeera ng'alaga ku Kiyira; mulindirire ku lubalama lwa Kiyira. Genda ng'okutte omuggo ogwafuuka omusota.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu makya genda eri Falaawo ng’afuluma okulaga ku mazzi, omulindirire ku lubalama lw’omugga Kiyira. Era twala n’omuggo ogwafuuka omusota.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale enkya, genda eri Falaawo omusisinkane ng'agenda ku mugga, omulindirire ku mabbali g'omugga ng'okutte omuggo guli ogwafuuka omusota.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale genda omusisinkane ku makya, ng'afuluma okulaga ku mugga. Twala omuggo ogwafuuka omusota, omulindirire ku lubalama lw'omugga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ogenda eri Falaawo enkya; laba, afuluma okugenda ku mugga; naawe oliyimirira ku mabbali g’omugga okumusisinkana; n’omuggo ogwafuuka omusota oligutwala mu mukono gwo.