Exodus 7:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebyennyanja mu Kiyira bijja kufa, n'amazzi gajja kuwunya bubi ng'Abamisiri tebakyasobola kunywa mazzi ago.’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’ebyennyanja ebiri mu mugga birifa, n’omugga guliwunya; era n’Abamisiri nga tebakyayagala kunywa ku mazzi gaagwo.’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eby'omu nnyanja birifa, n'omugga guliwunya; n'Abamisiri tebaliyinza kunywa ku mazzi gaagwo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebyennyanja bijja kufa, omugga guwunye, Abamisiri batamwe okunywa amazzi ag'omu mugga.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N’eby’omu nnyanja birifa, omugga guliwunya: Abamisiri amazzi ag’omu mugga galibatama okunywako.