Exodus 7:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abamisiri bonna ne basima ebidiba ku lubuubuuto lwa Kiyira nga banoonya amazzi ag'okunywa; kubanga baali tebakyasobola kunywa ku mazzi ga Kiyira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abamisiri bonna ne basimaasima okumpi n’omugga nga banoonya amazzi ag’okunywa, kubanga amazzi g’omu mugga nga tegakyanyweka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abamisiri bonna ne basima okumpi n'omugga bafune amazzi ag'okunywa, kubanga amazzi ag'omugga Kiyira nga tebayinza kuganywako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abamisiri bonna ne basima okumpi n'omugga, bafune amazzi ag'okunywa, kubanga baali tebayinza kunywa mazzi ga mu mugga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abamisiri bonna ne basima kumpi n’omugga bafune amazzi ag’okunywa; kubanga amazzi ag’omu mugga tebaayinza kunywako.