Exodus 8:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tujja kutambula olugendo lwa nnaku ssatu mu ddungu, gye tunaatambirira Omukama Katonda waffe nga bwe yatulagira.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nzija kussaawo enjawulo wakati w’abantu bange n’abantu bo. Ekyamagero kino kijja kubaawo enkeera.’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nange ndiraga enjawulo wakati mu bantu bange n'ababo; enkya akabonero kano lwe kanaabeererawo”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nja kwawulamu abantu bange mu babo. Ekyamagero ekyo kijja kubeerawo enkya.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nange nditeekawo okununula wakati mu bantu bange n'abantu bo: jjo lwe kalibeerawo akabonero kano.