Exodus 8:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Faraawo n'agamba nti: “Enkya.” Musa n'agamba nti: “Nzija kukola nga bw'ogambye, olyoke omanye nti teri yenkana Mukama Katonda waffe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’atyo Alooni n’agolola omukono gwe ku mazzi gonna ag’omu Misiri; ebikere ne bivaayo ne bijjula ensi yonna ey’e Misiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Alooni n'agolola omukono gwe ku mazzi g'e Misiri; ebikere ne birinnya ne bibikka ensi yonna ey'e Misiri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Arooni n'agolola omukono gwe ku mazzi g'e Misiri, ebikere ne bifubutukayo, ne bibikka ensi y'e Misiri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Alooni n’agolola omukono gwe ku mazzi g'e Misiri; ebikere ne birinnya ne bisaanikira ensi ey'e Misiri.