Ezekiel 1:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Waggulu ku mitwe gy'ebiramu nga kubambiddwako ekyali ng'olubaale, nga kitangalijja ng'ejjinja ery'omuwendo, nga kitiisa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Waggulu w’emitwe gy’ebiramu waliwo ekifaananyi eky’ekifo ekigazi, ekyatemagananga ng’omuzira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era waggulu w'emitwe gy'ebiramu waaliwo ekifaananyi kye bbanga, nga kimasamasa ng'endabirwamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Waggulu w'emitwe gy'ebiramu, waaliyo ekifaanana ng'ebbanga ery'oku ggulu, eritangalijja ng'ekirawuli, era nga litiisa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era waggulu w'omutwe ogw'ekiramu waaliwo ekifaananyi eky'ebbanga, ng'ebbala erya kulusitalo ow'entiisa, nga kitimbibwa ku mitwe gyabyo waggulu.