Ezekiel 1:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amagulu gaabyo nga matereevu; ebigere byabyo nga biri ng'eby'akayana, nga bimyamyansa ng'ekikomo ekizigule.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Amagulu gaabyo gaali magolokofu, n’ebigere byabyo nga bifaanana ekigere ky’ennyana, era nga bitangalijja ng’ekikomo ekizigule.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Amagulu gaabyo gaali magolokofu, n'ebigere byabyo byali ng'ebinuulo by'ennyana, era nga bitangalijja ng'ekikomo ekizigule.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Amagulu gaabyo gaali magolokofu, n'ebigere byabyo byali ng'ebinuulo by'ennyana, era nga bitangalijja ng'ekikomo ekizigule.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ebigere byabyo byali bigere bigolokofu; ne munda w'ebigere byabyo nga mufaanana munda w'ekigere ky'ennyana: era nga bitangalijja ng'ebbala ery'ekikomo ekizigule.