Ezekiel 10:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli mukerubi yalina ebyenyi bina: ekyenyi ekisooka nga kyenyi ng'ekya kerubi, ekyokubiri nga kyenyi ng'eky'omuntu, ekyokusatu nga kyenyi ng'eky'empologoma, n'ekyokuna nga kyenyi ng'eky'empungu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Buli emu ku zo yalina obwenyi buna: obwenyi obw’olubereberye bwali bwa kerubi, obwokubiri nga bwa musajja, obwokusatu nga bwa mpologoma, obwokuna nga bwa mpungu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Buli kerubi yalina obwenyi buna: obwenyi obusooka bwali bwa nte, obwokubiri bwali bwa muntu, obwokusatu bwali bwa mpologoma n'obwokuna bwali bwa mpungu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli kerubi yalina obwenyi buna. Obusooka bwali bwenyi bw'ente, obwokubiri bwali bwenyi bwa muntu, obwokusatu bwali bwenyi bwa mpologoma, n'obwokuna bwali bwenyi bwa mpungu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era buli omu yalina obwenyi buna: obwenyi obw'olubereberye bwali bwenyi bwa kerubi, n'obwenyi obw'okubiri bwali bwenyi bwa muntu, n'obwenyi obw'okusatu bwenyi bwa mpologoma, n'obw'okuna bwenyi bwa mpungu.