Ezekiel 13:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awaabomolwa temwambuseeyo, n'ekisenge ky'ennyumba ya Yisirayeli temukiddaabirizza kisangibwe nga kinywevu mu lutalo ku lunaku lw'Omukama.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Temwambuse kuddaabiriza bbugwe n’okuziba ebituli ebirimu ku lw’ennyumba ya Isirayiri, esobole okuyimirira nga ngumu mu lutalo ku lunaku lwa Mukama Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Temwambuse kuddaabiriza bituli ebyawagulwa, wadde okuddaabiriza olukomera lw'ennyumba ya Isiraeri, esobole okuyimirira mu lutalo ku lunaku lwa Mukama.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Tebakuuma bifo ebisenge we byawomoggolwa ebituli, wadde okuddaabiriza ebisenge ebyo basobole okutaasa ab'Eggwanga lya Yisirayeli mu lutalo, olunaku lwa Mukama nga lutuuse.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Temwambukanga mu bituli ebyawagulwa, so temuddaabiririzanga nnyumba ya Isiraeri olukomera, muyimirire mu lutalo ku lunaku lwa Mukama.