Ezekiel 14:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'omulanzi bw'alisendebwasendebwa, n'ayogera ekigambo, nze Omukama nze ndiba nsenzesenze omulanzi oyo, ŋŋenda kumugololerako omukono gwange mmuzikirize mu bantu bange Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Nnabbi bw’anaasendebwasendebwanga okuwa obubaka ng’ategeeza nti nze Mukama Katonda nsenzesenze nnabbi oyo, ndigolola omukono gwange ku ye ne muzikiriza okumuggya mu bantu bange Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era oba nga nnabbi alirimbibwa n'ayogera ekigambo, nze Mukama nga nnimbye nnabbi oyo, era ndimugololerako omukono gwange, ne mmuzikiriza wakati mu bantu bange Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Omulanzi singa alimbibwa, n'abaako by'ayogera, nze Mukama, nze mba nnimbye omulanzi oyo, era ndimuggyawo mu bantu bange Abayisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oba nga nnabbi alirimbibwa n'ayogera ekigambo, nze Mukama nga nnimbye nnabbi oyo, era ndimugololerako omukono gwange, ne mmuzikiriza wakati mu bantu bange Isiraeri.