Ezekiel 16:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne nkwambaza ekyambalo ekya langi entobeke, ne nkunaanika engatto ez'eddiba, ne nkwambaza olugoye olwa bafuta, ne nkwambaza n'engoye eza siliki.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne nkwambaza olugoye oluliko omudalizo, ne nkuwa n’engatto ez’amaliba; ne nkwambaza olugoye olwa linena ne nkubikkako engoye ez’omuwendo omungi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne nkwambaza olugoye olukoleddwa obulungi, ne nkunaanika engato ez'amaliba agasinga obulungi, ne nkubikako olugoye olwa liiri, ne nkusiba ekitambala ekirungi ennyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne nkwambaza engoye ezirukiddwa obulungi, ne nkunaanika engatto ez'amaliba agasinga obulungi, ne nkubikkirira olugoye olw'ebbeeyi, ne nkusiba ekitambaala ekirungi ennyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'okwambaza ne nkwambaza omulimu ogw'eddalizi, ne nkunaanika engato ez'amaliba g'eŋŋonge ne nkusiba olwebagyo olwa bafuta ennungi, ne nkubikkako aliiri.