Ezekiel 16:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bamalaaya bonna basasulwa, naye ate ggwe ebirabo byo wabigabira baganzi bo bonna, okubaseemyaseemya okuva wonna bayingire gy'oli eri obwenzi bwo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Buli mwenzi afuna empeera, naye ggwe owa baganzi bo bonna ebirabo, ng’obagulirira okujja gy’oli okuva buli wamu olw’obwenzi bwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abakazi bonna abenzi babawa ebirabo: naye ggwe owa ebirabo byo baganzi bo bonna, n'obagulirira bajje gy'oli okuva mu njuyi zonna olw'obwenzi bwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu nkola eyaabulijjo, abasajja be bawa bamalaaya ebirabo, naye ggwe, ggwe owa baganzi bo bonna ebirabo, n'obagulirira olw'obwenzi bwo, bajje gy'oli okuva mu njuyi zonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abakazi bonna abenzi babawa ebirabo: naye ggwe owa ebirabo byo baganzi bo bonna, n'obagulirira bajje gy'oli okuva mu njuyi zonna olw'obwenzi bwo.