Ezekiel 16:41 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ennyumba zo balizookya omuliro, ne bakubonereza mu maaso g'abakazi abangi. Obwamalaaya bwo ndibukomya, era toliddayo kusasula baganzi bo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Balyokya amayumba go ne bakubonereza mu maaso g’abakyala abangi, era ndikulesaayo ebikolwa byo eby’obwenzi so tolisasula baganzi bo mpeera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era balyokya ennyumba zo omuliro ne bakubonereza ng'abakazi bangi balaba; era ndikulekesaayo obwenzi, so toliddayo kusasula baganzi bo mpeera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Balyokya amayumba go omuliro, ne bakubonereza ng'abakazi bangi balaba. Ndikulesaayo obwenzi, n'olekera awo n'okusasula baganzi bo omusaala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era balyokya ennyumba zo omuliro ne batuukiriza emisango ku ggwe abakazi bangi nga balaba; era ndikulekesaayo obwenzi, so toliwaayo mpeera nate lwa kubiri.