Ezekiel 16:46 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muganda wo omukulu ye Samariya ne bawala be, eyabeeranga ku luuyi lwo olw'emambuka; ate muganda wo omuto ye Sodoma ne bawala be, eyabeeranga ku luuyi lwo olw'emaserengeta.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukulu wo yali Samaliya eyabeeranga ne bawala be ku luuyi lwo olw’Obukiikakkono, ne muto wo ne bawala be nga babeera ku luuyi lwo olw’Obukiikaddyo, era nga ye Sodomu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne mukulu wo ye Samaliya abeera ku mukono gwo ogwa kkono, ye ne bawala be: ne mwana wannyo atuula ku mukono gwo ogwa ddyo ye Sodomu ne bawala be.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukulu wo ye Samariya akuli mu bukiikakkono, wamu n'obubuga bwe. Muto wo akuli mu bukiikaddyo n'obubuga bwe, ye Sodoma.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne mukulu wo ye Samaliya abeera ku mukono gwo ogwa kkono, ye ne bawala be: ne mwana wannyo atuula ku mukono gwo ogwa ddyo ye Sodomu ne bawala be.