Ezekiel 16:47 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tewakoma ku kya kugoberera makubo gaabwe mabi n'okola n'ebyenyinyalwa byabwe kyokka, naye wayisa nawo empisa zo ne ziba mbi n'okubasinga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tewakoma ku kugoberera ngeri zaabwe kyokka, n’okukoppa ebikolwa byabwe eby’ekivve, naye waayitawo ebbanga ttono engeri zo zonna ne zisukka ku zaabwe obubi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era naye totambuliranga mu makubo gaabwe, so tokolanga ng'emizizo gyabwe bwe giri; naye ekyo ng'okiyita kigambo kitono nnyo, n'osinga bo okuba omukyamu mu makubo go gonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Tekyakumala okweyisa nga bo, n'okukola ebyenyinyalwa nga bo, naye mu kaseera mpawekaaga, wayonooneka okusinga bo mu byonna by'okola.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era naye totambuliranga mu makubo gaabwe, so tokolanga ng'emizizo gyabwe bwe giri; naye ekyo ng'okiyita kigambo kitono nnyo, n'osinga bo okuba omukyamu mu makubo go gonna.