Ezekiel 16:50 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Beewanika, era ne bakola ebyenyinyalwa mu maaso gange, kyennava mbaggyawo, nga bwe mwalaba.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Baali baamalala, era baakola ebikolwa eby’ekivve mu maaso gange, kyennava mbaggyawo nga bwe nasiima.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Era baalina ekitigi, ne bakola eby'emizizo mu maaso gange: kyennava mbaggyawo nga bwe nnasiima.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Era baalina olwetumbu ne bakola bye nkyawa, kyennava mbasaanyaawo nga ndabye ebyo.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Era baalina ekitigi, ne bakola eby'emizizo mu maaso gange: kyennava mbaggyawo nga bwe nnasiima.