Ezekiel 16:54 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

olyoke ofe ensonyi, oswale olwa byonna bye wakola bwe wababeerera ekikubagizo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

olyoke weetikke obuswavu bwo, oswale mu maaso gaabwe olw’ebyo byonna bye wakola ng’obawooyawooya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

olyoke obeereko ensonyi zo ggwe, era okwatibwe ensonyi olw'ebyo byonna bye wakola, kubanga obasanyusa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olikwatibwa ensonyi n'oswala olw'ebyo byonna bye wakola, ebiraga nti bo baganda bo bali bulungi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

olyoke obeereko ensonyi zo ggwe, era okwatibwe ensonyi olw'ebyo byonna bye wakola, kubanga obasanyusa.