Ezekiel 16:57 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

obugwenyufu bwo bwe bwali tebunneeyerula. Kati mufaanana; osekererwa bawala ba Edomu n'emiriraano gye, n'abawala b'Abafilisitiini, na bonna abakwetoolodde abakunyooma.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

okwonoona kwo nga tekunnabikkulwa? Kaakano ofuuse kyakusekererwa eri abawala ab’e Busuuli ne baliraanwa be bonna, n’eri abawala aba Bufirisuuti, abo bonna abakwetoolodde abakunyooma.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

obubi bwo nga tebunnabikkulwa, nga mu biro abawala ab'e Busuuli lwe baavuma n'abo bonna abamwetoolodde, abawala aba Bafirisuuti abakugirira ekyejo enjuyi zonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ebibi byo nga tebinnamanyika? Kaakano naawe Abeedomu n'Abafilistiya n'abalala bonna abakukyawa abakwetoolodde, bakuyisaamu emimwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

obubi bwo nga tebunnabikkulwa, nga mu biro abawala ab'e Busuuli lwe baavuma n'abo bonna abamwetoolodde, abawala aba Bafirisuuti abakugirira ekyejo enjuyi zonna.