Ezekiel 17:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Laba, ne bwe gunaasimbulizibwa, gulirama? Empewo y'ebuvanjuba bw'erigukwatako, tegulikala bukazi, awo mu kalimiro we gwamera?’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bwe baligusimbuliza, gulirama? Tegulikalira ddala embuyaga ez’Ebuvanjuba bwe zirigufuuwa, ne gukalira mu kifo we gwakulira?’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe gulisimbulwa gulirama? Teguliwotokera ddala, embuyaga ez'ebuvanjuba bwe zirigufuuwa? Gulikalira mu kifo we gwakulira.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ogwo gw'olaba, bwe gusimbibwa guyinza okudda obulungi? Teguukalire ddala nga gufuuyiddwako empewo z'ebuvanjuba? Gulikalira mu nnimiro mwe gusimbiddwa okukulira.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Weewaawo, laba, bwe gusimbibwa guliraba omukisa? teguliwotokera ddala, embuyaga ez'ebuvanjuba bwe zigukomako? guliwotokera mu bibibi mwe gwakulira.